Laurel · private test roundLaurel · geschlossene Testrunde
One app for the whole club: schedule, RSVPs, squads, fixtures and scoring. We need real club people to try it and tell us what works and what does not.Eine App für den ganzen Verein: Termine, Zu- und Absagen, Kader, Spielplan und Spielstände. Wir brauchen echte Vereinsmenschen, die es ausprobieren und uns sagen, was klappt und was nicht.
Honest note: Laurel is not in the App Store or on Google Play yet. Testers get a private test build by invite (TestFlight on iPhone, Google Play internal testing on Android) and a login to a made-up demo club.Ehrlicher Hinweis: Laurel ist noch nicht im App Store oder bei Google Play. Tester bekommen per Einladung eine private Testversion (TestFlight auf dem iPhone, interner Test bei Google Play auf Android) und einen Zugang zu einem ausgedachten Demo-Verein.
01
From sign-up to shaping the launch. You decide how far you go.Von der Anmeldung bis zum Mitgestalten des Starts. Du entscheidest, wie weit du gehst.
Fill in the short form below. It takes two minutes.Füll das kurze Formular unten aus. Das dauert zwei Minuten.
We send a TestFlight or Google Play invite and a login for a fake demo club, so you can click everything without touching real data.Wir schicken dir eine Einladung zu TestFlight oder Google Play und einen Zugang zu einem ausgedachten Demo-Verein. So kannst du alles ausprobieren, ohne echte Daten anzufassen.
Laurel Player, Laurel Clubs and the web admin. Pick the tasks that fit your role.Laurel Player, Laurel Clubs und die Web-Verwaltung. Such dir die Aufgaben aus, die zu deiner Rolle passen.
One tap per task: Works, Problem or Not available. Add a note if you like.Ein Tipp pro Aufgabe: Geht, Problem oder Nicht verfügbar. Eine Notiz kannst du ergänzen.
Your feedback decides what we fix first. Want a mention? Credit is optional.Dein Feedback entscheidet, was wir zuerst beheben. Du möchtest genannt werden? Das ist freiwillig.
02
Three places, one club. These are illustrations with made-up names, drawn by us. Real screenshots follow.Drei Orte, ein Verein. Das sind von uns gezeichnete Illustrationen mit ausgedachten Namen. Echte Screenshots folgen.
For players and parents. See your schedule, answer RSVPs, manage your family and see what you owe your club.Für Spielerinnen, Spieler und Eltern. Termine ansehen, auf Anfragen antworten, die Familie verwalten und sehen, was du dem Verein schuldest.
For coaches and club admins. Squads, players, join requests, fixtures and scoring links for football and cricket.Für Trainer und Vereinsadmins. Kader, Spieler, Beitrittsanfragen, Spielplan und Scorer-Links für Fußball und Cricket.
For club admins and anyone without the app. Club admin website, sign-up, squads, fixtures and tournaments.Für Vereinsadmins und alle ohne App. Vereinsadmin-Website, Anmeldung, Kader, Spielplan und Turniere.
Some things are not built yet, and the tester guide says so. We only ask you to try what exists.Manches ist noch nicht gebaut, und die Tester-Anleitung sagt das offen. Wir bitten dich nur, das auszuprobieren, was es schon gibt.
03
The tester guide has 136 tasks: 79 on iPhone, 74 on Android and 56 on the web (some run on more than one). Each one is a few short steps and what you should see. These three are real ones.Die Tester-Anleitung enthält 136 Aufgaben: 79 auf dem iPhone, 74 auf Android und 56 im Web (manche laufen auf mehreren Geräten). Jede besteht aus ein paar kurzen Schritten und dem, was du sehen solltest. Diese drei sind echte Aufgaben.
Your answer is still highlighted.Deine Antwort ist weiterhin markiert.
The squad and its members show in the list.Der Kader und seine Mitglieder erscheinen in der Liste.
2 more steps in the guideNoch 2 Schritte in der Anleitung
A free trial is offered. Badminton and Athletics show "Coming soon". The email arrives and its link leads on to a payment page.Es wird eine kostenlose Testphase angeboten. Badminton und Athletics zeigen "Coming soon". Die E-Mail kommt an und ihr Link führt weiter zu einer Zahlungsseite.
Example only: the real buttons are in the tester guide.Nur ein Beispiel: die echten Schaltflächen sind in der Tester-Anleitung.
04
If you are around a club, you are who we need.Wenn du in einem Verein unterwegs bist, bist du genau richtig.
Any phone works: iPhone, Android, or just a web browser.Jedes Handy geht: iPhone, Android oder einfach ein Webbrowser.
10 to 20 minutes per task10 bis 20 Minuten pro Aufgabe
At your own pace. A few tasks are enough.In deinem Tempo. Ein paar Aufgaben reichen.
05
06
Tell us a little about you. We read every application and email you within a few days.Erzähl uns ein bisschen von dir. Wir lesen jede Bewerbung und melden uns innerhalb weniger Tage per E-Mail.
Thank you. We will email you within a few days. Please also look in your spam folder. If you have applied before, there is nothing more to do.Danke. Wir melden uns innerhalb weniger Tage per E-Mail bei dir. Schau bitte auch in den Spam-Ordner. Wenn du dich schon einmal beworben hast, musst du nichts weiter tun.
Remember: test builds come by invite only. The apps are not in the stores.Zur Erinnerung: Testversionen gibt es nur per Einladung. Die Apps sind nicht in den Stores.
07
Not to apply. After we approve you, you get a login for a made-up demo club. For a few tasks you create a test account with your own email and a made-up name. Nothing you do there touches a real club.Zum Bewerben nicht. Nach der Freigabe bekommst du einen Zugang zu einem ausgedachten Demo-Verein. Für ein paar Aufgaben legst du ein Testkonto mit deiner eigenen E-Mail und einem ausgedachten Namen an. Nichts davon betrifft einen echten Verein.
Yes. Taking part in the test round costs you nothing.Nein. Die Teilnahme an der Testrunde kostet dich nichts.
We store your email, nickname, role, devices, language, your note and the time you agreed, only to run this test round. We delete it afterwards, at the latest 90 days after the round ends. Details are in the privacy notice.Wir speichern deine E-Mail-Adresse, deinen Spitznamen, deine Rolle, deine Geräte, die Sprache, deine Notiz und den Zeitpunkt deiner Einwilligung, nur um diese Testrunde durchzuführen. Danach löschen wir alles, spätestens 90 Tage nach Ende der Runde. Mehr steht im Datenschutzhinweis.
iPhone through TestFlight, Android through Google Play internal testing, or any web browser. TestFlight uses your Apple ID email and Google Play testing uses your Google account email. If either differs from the one you apply with, just reply to our welcome email.iPhone über TestFlight, Android über den internen Test bei Google Play oder jeder Webbrowser. TestFlight nutzt die E-Mail deiner Apple-ID, der Test bei Google Play die E-Mail deines Google-Kontos. Weichen sie von der Adresse ab, mit der du dich bewirbst, antworte einfach auf unsere Willkommensmail.
Yes, any time. Email apps@clubsynctechnologies.com and we delete your data.Ja, jederzeit. Schreib an apps@clubsynctechnologies.com und wir löschen deine Daten.
No. Laurel is pre-release. Test builds come by invite only, through TestFlight and Google Play internal testing. Searching the stores will not find them.Nein. Laurel ist eine Vorab-Version. Testversionen gibt es nur per Einladung über TestFlight und den internen Test bei Google Play. Eine Suche in den Stores findet sie nicht.
About 10 to 20 minutes per task, at your own pace. A few tasks are enough. Do more if you enjoy it.Etwa 10 bis 20 Minuten pro Aufgabe, in deinem Tempo. Ein paar Aufgaben reichen. Mach mehr, wenn es dir Spaß macht.